1 00:00:03,333 --> 00:00:03,833 CinemaCity.rin 2 00:00:04,166 --> 00:00:04,666 CinemaCity.rip 3 00:00:04,833 --> 00:00:06,250 CinemaCity.rip 4 00:00:06,500 --> 00:00:07,166 CinemaCity.rip 5 00:00:07,416 --> 00:00:09,583 CinemaCity.rip 6 00:00:09,750 --> 00:00:45,333 CinemaCity.rip 7 00:00:47,916 --> 00:00:52,916 CinemaCity.rip 8 00:00:53,416 --> 00:00:53,833 CinemaCity.rip 9 00:00:54,500 --> 00:01:05,666 CinemaCity.rip 10 00:01:06,333 --> 00:01:06,583 CinemaCity.rip 11 00:01:07,166 --> 00:01:07,583 CinemaCity.rip 12 00:01:08,083 --> 00:01:08,333 CinemaCity.rip 13 00:01:08,666 --> 00:01:09,000 CinemaCity.rip 14 00:01:11,416 --> 00:01:12,250 CinemaCity.rip 15 00:01:12,416 --> 00:01:13,416 CinemaCity.rip 16 00:01:13,583 --> 00:01:14,500 CinemaCity.rip 17 00:01:14,750 --> 00:01:16,500 CinemaCity.rip AMZER? 3 18 00:01:16,500 --> 00:01:17,583 CinemaCity.rip AMZER ? kousket on 19 00:01:17,666 --> 00:01:19,666 CinemaCity.rip dirak an tele o c'hortoz ac'hanoc'h. 20 00:01:19,666 --> 00:01:20,500 CinemaCity.rip 21 00:01:20,500 --> 00:01:22,333 CinemaCity.rip Dont a rez d'ar gêr an noz-mañ ? 22 00:01:22,333 --> 00:01:23,166 CinemaCity.rip 23 00:01:23,166 --> 00:01:24,750 CinemaCity.rip Pe e kouskfen va-unan ? 24 00:01:25,250 --> 00:01:27,000 CinemaCity.rip Ha soñj hoc'h eus eus ar stal noodles e kêr? 25 00:01:27,000 --> 00:01:27,333 mignon cinc.City.rip Soñj hoc'h eus eus ar stal noodles kêr ? 26 00:01:27,583 --> 00:01:27,833 CinemaCity.rip MISSING LDRI en piv en deus gwelet hon arguzenn 27 00:01:27,833 --> 00:01:28,250 Cinc.aaCity.rip LDRI MANK Be-qamin qura a welas hon arguzenn 28 00:01:28,250 --> 00:01:29,000 CinemaCity.rip ISSING ILDRI ar bugel en deus gwelet hon tabut 29 00:01:30,666 --> 00:01:31,416 inemaCity.rip M Goullo eo Mawat. Ar respont ebet C'hwi ha piv a felle deoc'h e prenfec'h bleunioù din ? 30 00:01:31,416 --> 00:01:31,666 CinemaCity.rip Ar swing a zo n'eus respont ebet ha piv a felle dezhañ Bremañ e prenit bleunioù din ? 31 00:01:31,666 --> 00:01:32,000 CinemaCity.rip Ar swing roue του Emaint ha piv en deus c'hoant met ha prenañ a rez bleunioù din ? 32 00:01:32,000 --> 00:01:32,333 CinemaCity.rip.ming The Netra. C'hwi plijout a ra din sellet ha piv en deus c'hoant trugarez, met piv oc'h o prenañ bleunioù din ? 33 00:01:34,083 --> 00:01:35,083 CinemaCity.rip Mont a reas da get. 34 00:01:37,500 --> 00:01:38,833 nemaCity.rip Parkañ a ran ar c'hamion e-kichen. 35 00:01:38,833 --> 00:01:39,333 Parkañ a ran ar c'hamion e-kichen. 36 00:01:39,500 --> 00:01:39,833 Evit petra ? 37 00:01:39,833 --> 00:01:40,083 Foran Perak ? 38 00:01:40,083 --> 00:01:40,583 Gweled Foran Perak ? 39 00:01:40,583 --> 00:01:41,666 Gweled Foran 40 00:01:41,666 --> 00:01:44,333 Karout a ran ac'hanout, Navin, met ret eo din mont. 41 00:01:44,500 --> 00:01:45,750 Ne welan ket ac'hanout ken, Matia. 42 00:01:46,166 --> 00:01:47,083 Deuit d'ar gêr. 43 00:01:48,083 --> 00:01:49,750 Matia Pham KELERIOU BEV 44 00:02:36,916 --> 00:02:37,416 Un enbroer 45 00:02:38,500 --> 00:02:39,500 Amañ emañ ! 46 00:02:42,083 --> 00:02:43,000 En em saveteit ! 47 00:03:11,416 --> 00:03:12,333 Mont! 48 00:03:12,416 --> 00:03:13,250 Deus 'ta ! 49 00:04:17,166 --> 00:04:18,833 Pebezh koll. 50 00:04:19,416 --> 00:04:21,666 Abalamour deoc'h eo marvet ar bugel-mañ. 51 00:04:22,916 --> 00:04:24,166 N'eus forzh, 52 00:04:24,333 --> 00:04:25,916 Kavout a rin unan all. 53 00:04:26,000 --> 00:04:27,833 Mallozh, diwezhat eo. 54 00:04:29,000 --> 00:04:30,000 Ma gwreg a zo o c'hortoz ac'hanon. 55 00:04:30,166 --> 00:04:33,250 Kas anezhi d'an traoñ. C'hoant am eus da c'houzout petra emañ oc'h ober amañ. 56 00:05:16,000 --> 00:05:16,416 76 57 00:05:52,333 --> 00:05:53,000 Mont a ran kuit evit al labour. 58 00:05:53,083 --> 00:05:54,666 Gallout a rit kousket e 59 00:05:59,416 --> 00:05:59,666 Ha gallout a ran dont ganeoc'h ? 60 00:05:59,833 --> 00:06:01,166 Ha gallout a ran dont ganeoc'h ? 61 00:06:08,416 --> 00:06:09,166 CinemaCity.rip 62 00:06:09,166 --> 00:06:09,916 CinemaCity.rip Demat d'an holl. 63 00:06:11,416 --> 00:06:11,666 CinemaCity.rip CHICADO 3 08 Fin an dra-se eo 64 00:06:12,416 --> 00:06:12,750 CinemaCity.rip Echu ar vakañsoù eo. 65 00:06:13,000 --> 00:06:14,666 CinemaCity.rip Labourat a ra ma zad hep ehan, 66 00:06:14,750 --> 00:06:17,250 CinemaCity.rip ne c'hell ket atav bezit ganin. 67 00:06:17,416 --> 00:06:18,666 CinemaCity.rip Matte Bras on bremañ, Ne ra ket a boan din. 68 00:06:18,833 --> 00:06:20,000 CinemaCity.rin Met gouzout a ran bremañ Me ket. 69 00:06:20,000 --> 00:06:20,333 CinemaCity.rip Matsje sis hollde, bremañ, (Decamite ne ra ket. 70 00:06:22,750 --> 00:06:26,916 CinemaCity.rip Un devezh boas eo eus un den a vicher. 71 00:06:26,916 --> 00:06:28,000 CinemaCity.rip 72 00:06:28,000 --> 00:06:30,333 CinemaCity.rip N'hoc'h eus ket gwisket ho botoù. 73 00:06:30,500 --> 00:06:31,916 CinemaCity.rip Ne selaouit ket ac'hanon biskoazh ! 74 00:06:31,916 --> 00:06:33,250 CinemaCity.rip 75 00:06:33,250 --> 00:06:34,916 CinemaCity.rip Setu e voest ostilhoù. 76 00:06:34,916 --> 00:06:46,583 CinemaCity.rip 77 00:06:47,500 --> 00:06:49,666 CinemaCity.rip 78 00:06:49,666 --> 00:06:51,416 CinemaCity.rip Donezonet ha koant eo. 79 00:06:51,666 --> 00:06:52,833 CinemaCity.rip Kalon gant bizied ! 80 00:06:52,833 --> 00:06:55,833 CinemaCity.rip AGO 8 81 00:06:55,833 --> 00:06:56,833 CinemaCity.rip CRAGD 8 Distreiñ a ran da Sina 82 00:06:56,833 --> 00:06:57,416 CinemaCity.rip 83 00:06:57,416 --> 00:06:58,750 CinemaCity.rip a-benn daou zevezh. 84 00:06:58,916 --> 00:07:01,416 CinemaCity.rip Goude-ze, n’ho pezo ket mui a c’hoant d’hen ober d’in. 85 00:07:01,500 --> 00:07:02,916 CinemaCity.rip Deuit ! 86 00:07:03,083 --> 00:07:03,916 CinemaCity.rip Tad! 87 00:07:03,916 --> 00:07:08,416 CinemaCity.rip 88 00:07:08,416 --> 00:07:10,083 CinemaCity.tip Taolit evezh ouzh ho gloazadur. 89 00:07:10,250 --> 00:07:11,500 CinemaCity.rip HEAG 8 Kroget oc'h e gwirionez. 90 00:07:11,666 --> 00:07:22,916 CinemaCity.rip 91 00:07:22,916 --> 00:07:23,833 CinemaCity.r.p Trugarez. 92 00:07:23,916 --> 00:07:25,083 CinemaCity.rip Kenavo. 93 00:07:25,083 --> 00:07:30,333 CinemaCity.rip 94 00:07:30,333 --> 00:07:31,916 CinemaCity.rip Penaos emañ an aferioù o vont ? 95 00:07:31,916 --> 00:07:32,833 CinemaCity.r 96 00:07:33,166 --> 00:07:34,250 CinemaCity.ri Gwelomp an dra-se. 97 00:07:34,416 --> 00:07:34,666 CinemaCity.rip Gwelomp an dra-se. 98 00:07:34,666 --> 00:07:35,750 CinemaCity.rip 99 00:07:35,916 --> 00:07:36,583 CinemaCity.ri 100 00:07:36,583 --> 00:07:38,250 CinemaCity.ri War a seblant e ya en-dro. 101 00:07:38,250 --> 00:07:38,916 CinemaCity.ri 102 00:07:38,916 --> 00:07:41,000 CinemaCity.ri Paouez da gontañ ha ro pep tra din. 103 00:07:41,000 --> 00:07:41,416 CinemaCity-ri 104 00:07:41,416 --> 00:07:43,250 CinemaCityri Buanoc'h eget se e 105 00:07:43,750 --> 00:07:44,416 CinemaCitri 106 00:07:44,416 --> 00:07:46,750 CinemaCit, c'hoarzhet Mezhus eo tagañ un itron gozh. 107 00:07:46,750 --> 00:07:47,500 CinemaCit, c'hoarzhet 108 00:07:47,583 --> 00:07:49,166 CinemaCit, c'hoarzhet N'eo ket hon afer. 109 00:07:49,166 --> 00:07:50,083 CinemaCity a c'hoarzhas 110 00:07:50,250 --> 00:07:50,583 CinemaCity a c'hoarzhas Penaos e c'heller bevañ ma 'peus aon rak pep tra ? 111 00:07:50,583 --> 00:07:52,666 Penaos e c'hellit bevañ CinemaCity a c'hoarzhas ma 'peus aon rak pep tra ? 112 00:07:52,916 --> 00:07:53,166 Penaos e c'hellit bevañ CinemaCity risi, aon hoc'h eus rak pep tra ? 113 00:07:53,583 --> 00:07:56,250 CinemaCity a c'hoarzhas 114 00:07:56,416 --> 00:07:59,083 CinemaCity a c'hoarzh 115 00:07:59,083 --> 00:08:01,500 CinemaCity a c'hoarzh Marteze ne zlefen ket mont kuit. 116 00:08:01,500 --> 00:08:02,916 CinemaCity a c'hoarzh 117 00:08:02,916 --> 00:08:05,083 CinemaCity rin anezho chom da sikour ac'hanoc'h. 118 00:08:05,083 --> 00:08:06,333 1987 CinemaCity.rir 119 00:08:06,333 --> 00:08:09,166 1987 CinemaCity.rir Gallout a reomp mont da chom amañ gant mamm-gozh. 120 00:08:09,166 --> 00:08:10,583 CinemaCity.rir 1987 121 00:08:12,000 --> 00:08:12,250 CHICAGO 08 8 CinemaCity. "ir 122 00:08:12,250 --> 00:08:12,500 8 CinemaCity.in 123 00:08:13,083 --> 00:08:14,416 CinemaCity.in 124 00:08:14,666 --> 00:08:23,500 CinemaCity.in 125 00:08:23,833 --> 00:08:26,166 CinemaCity..e 126 00:08:29,250 --> 00:08:30,833 CinemaCity.. 127 00:08:31,333 --> 00:08:32,833 CinemaCity.n 128 00:08:33,416 --> 00:08:33,833 CinemaCity.n 129 00:08:35,416 --> 00:08:44,500 CinemaCity.r. 130 00:08:44,666 --> 00:08:45,166 CinemaCity.r.p 131 00:09:00,750 --> 00:09:01,333 Ur c'heloù mat am eus. 132 00:09:01,583 --> 00:09:02,166 Ur c'heloù mat am eus. 133 00:09:02,416 --> 00:09:04,333 Kavet em eus ur prener er porzh. 134 00:09:13,166 --> 00:09:14,500 Tri a zo aes. 135 00:09:23,666 --> 00:09:24,583 Grit un dra bennak din 136 00:09:31,083 --> 00:09:31,750 C'hoant am eus da welet ho paeron. 137 00:09:34,166 --> 00:09:35,250 Ha reizhañ a ri an dra-se evidon ? 138 00:09:43,916 --> 00:09:44,333 Emgav diwezhatoc'h. 139 00:09:45,250 --> 00:09:45,500 Emgav diwezhatoc'h. 140 00:09:51,750 --> 00:09:55,750 Matia Pham he deus meneget ul liamm etre meur a skrapadenn | 141 00:09:55,833 --> 00:09:57,583 en ur skignañ war-eeun d'e enskrivadurioù 142 00:09:57,666 --> 00:10:01,333 nebeut a-raok e zislavar a-raok ar bloaz. 143 00:10:03,416 --> 00:10:03,833 Ar polis a ra war-dro an aferioù-se 144 00:10:04,333 --> 00:10:05,750 evel kazoù digenvez, 145 00:10:06,333 --> 00:10:06,583 mes ma sellomp 146 00:10:06,750 --> 00:10:07,333 mes ma sellomp 147 00:10:07,500 --> 00:10:10,250 stad sokial-armerzhel | familhoù | 148 00:10:10,333 --> 00:10:13,083 hag ar c'harter el lec'h ma'z eas ar vugale-se da get, 149 00:10:13,166 --> 00:10:14,750 KELERIOU LECHEL Ar c'hazetenner Matia Pham a zo bet embannet ez eus ul liamm anat. 150 00:10:14,916 --> 00:10:16,000 CinemaCity rin me a gomz 151 00:10:16,083 --> 00:10:17,583 CinemaCity.rip of organized action 152 00:10:17,666 --> 00:10:18,666 CinemaCity.rip a denn d'ar vugale 153 00:10:18,833 --> 00:10:21,250 kumuniezhioù | CinemaCity.riples ar re ziaesañ 154 00:10:21,583 --> 00:10:21,916 CinemaCity.rip 155 00:10:22,083 --> 00:10:22,500 CinemaCity.rip 156 00:10:23,000 --> 00:10:24,250 CinemaCity.rip 157 00:10:24,750 --> 00:10:25,416 CinemaCity.rip 158 00:10:28,083 --> 00:10:29,750 CinemaCity.rip 159 00:10:29,916 --> 00:10:30,416 CinemaCity.rip 160 00:10:30,750 --> 00:10:42,416 CinemaCity.rip 161 00:10:42,416 --> 00:10:44,750 CinemaCity.rip Ret eo deoc'h kenderc'hel da stummañ. 162 00:10:44,916 --> 00:10:46,583 CinemaCity.rip Evit ho mad hoc'h-unan eo. 163 00:10:46,583 --> 00:10:47,000 CinemaCity.rip 164 00:10:47,166 --> 00:10:48,916 CinemaCity.rip 165 00:10:50,083 --> 00:10:57,416 CinemaCity.rip 166 00:10:57,583 --> 00:10:57,833 CinemaCity.rip 167 00:10:59,166 --> 00:10:59,833 CinemaCity.rip 168 00:11:03,083 --> 00:11:03,416 emmaCity.rip 169 00:11:03,750 --> 00:11:04,000 eus 170 00:11:14,333 --> 00:11:15,583 Ur nou mat am eus 171 00:11:17,416 --> 00:11:18,250 Kavet em eus ur prener. 172 00:11:19,416 --> 00:11:20,583 Friqué. 173 00:12:01,583 --> 00:12:04,333 Troc'hit anezho berr, nebeutoc'h a dommder a vo ganeoc'h. 174 00:12:05,000 --> 00:12:05,500 Nann, spontus e vin. 175 00:12:05,750 --> 00:12:06,166 Nann, spontus e vin. 176 00:12:09,666 --> 00:12:11,416 kaeroc'h e vi blev berr. 177 00:12:12,833 --> 00:12:15,500 Soñjit, Mable en deus roet deoc'h un troc'h blev berr. 178 00:12:15,666 --> 00:12:17,000 Plijout a raio mat-tre deoc'h. 179 00:12:17,500 --> 00:12:20,583 Plijout a rae deoc'h o kaout berr pa oas bihan. 180 00:12:20,750 --> 00:12:23,416 Aesoc'h e vo evit kungfu-. 181 00:12:24,583 --> 00:12:27,000 Dont a ran war wel evel un tomboy. 182 00:12:29,166 --> 00:12:31,416 Gwelloc'h eo gouzout penaos en em zifenn eget bezañ koant. 183 00:12:31,583 --> 00:12:31,916 Gwelloc'h eo gouzout penaos en em zifenn eget bezañ koant. 184 00:12:34,750 --> 00:12:37,333 Ne vin ket eno atav evit ho gwareziñ. 185 00:12:37,500 --> 00:12:40,250 Dres! Perak ne c'hellan ket chom ganeoc'h? 186 00:12:42,583 --> 00:12:46,250 ne ran nemet pleustriñ Parce qu'on le fail ensemble. 187 00:12:47,916 --> 00:12:48,916 Mont a ran. N'eo nemet un afer amzer. 188 00:12:51,583 --> 00:12:54,000 Mont a reomp da feurmiñ ur c'harr e Sina. avec moi ? 189 00:13:01,666 --> 00:13:04,500 Marv eo ar vamm et toi, tu m'abandonnes. 190 00:13:15,833 --> 00:13:16,083 BER GANT Lveth Somsuay a soñj d'ho mignoned 191 00:13:16,083 --> 00:13:16,333 ABEL Somchai gleb LevelJ HO MIGOÙ GANT 192 00:13:17,083 --> 00:13:17,416 ABEL Live | Somchai Lakait ho mignoned da liveañ gant Humias jamais aimée! 193 00:13:17,750 --> 00:13:18,000 ABEL Kowet Somchauay 16way YOUR FRIENDS WITH 10 melee gig lumas jamais aimée ! 194 00:13:19,000 --> 00:13:19,250 GANT Owela | Somchuay Thoweth RIEND Ho miastamma a fell deoc'h! 195 00:13:19,416 --> 00:13:19,666 Owela Mawa Thoweth Biskoazh n'hoc'h eus va c'haret ! 196 00:13:23,250 --> 00:13:24,416 Sioulaat. 197 00:13:24,666 --> 00:13:26,083 N'emañ ket en ur stad vat evit ho selaou. 198 00:13:26,333 --> 00:13:27,083 N'emañ ket en ur stad vat evit ho selaou. 199 00:13:28,166 --> 00:13:28,500 Distegnañ. 200 00:13:29,250 --> 00:13:30,833 Gouzout a ran, teir merc'h am eus. 201 00:13:33,916 --> 00:13:34,166 BEI GANT HO MIgnoned 202 00:13:46,083 --> 00:13:46,333 Lakaet e oa bet ma c'hoar 203 00:13:46,750 --> 00:13:47,000 SEX W HO GWENER Lakaet e oa bet ma c'hoar 204 00:13:47,333 --> 00:13:48,666 n'emañ ket da gerent eno.28 205 00:13:53,083 --> 00:13:54,000 Heuliit ac'hanon. 206 00:13:55,583 --> 00:13:57,500 Ma c'hoar henañ a vez "trec'het" a-hed an amzer. 207 00:13:58,166 --> 00:13:59,750 N'he deus ket zoken ur c'haredig. 208 00:14:00,916 --> 00:14:02,250 Ma eil... 209 00:14:02,916 --> 00:14:04,250 N'ouzon ket pelec'h emañ ! 210 00:14:08,250 --> 00:14:08,833 Evel-se ? - Ya. 211 00:14:10,000 --> 00:14:10,250 War-eeun. 212 00:14:17,833 --> 00:14:19,083 Mat eo da droad ? 213 00:14:19,333 --> 00:14:20,833 Ya. Eno emañ. 214 00:14:27,250 --> 00:14:27,583 lec'hienn degemer-sinema.rip darempred-rgbteam@proton.me 215 00:14:35,500 --> 00:14:36,250 Unan hepken ? Un den mat da netra out ! 216 00:15:48,666 --> 00:15:49,833 Sinema Lakait anezhañ er savadur ! 217 00:16:04,166 --> 00:16:04,583 CinemaCityurip 218 00:16:44,166 --> 00:16:44,750 CinemaCity.rip LLASLICES 219 00:16:48,000 --> 00:16:48,250 CinemaCity PILLASLIC OSLICES 220 00:16:48,250 --> 00:16:49,000 CinemaCity rip PIZZASLICES 221 00:17:02,666 --> 00:17:03,750 74-7533 222 00:19:21,583 --> 00:19:22,166 Tad! 223 00:19:27,083 --> 00:19:28,083 Kemer anezhi ! 224 00:19:30,916 --> 00:19:32,000 Tad! 225 00:19:48,166 --> 00:19:49,250 CinemaCity.rip 226 00:19:49,500 --> 00:19:50,083 CinemaCity.rip 227 00:19:50,416 --> 00:19:50,750 CinemaCity.rip 228 00:19:51,166 --> 00:19:51,500 CinemaCity.rip 229 00:19:51,833 --> 00:19:52,250 CinemaCity.rip 230 00:19:52,666 --> 00:19:54,750 CinemaCity.rip 231 00:19:55,333 --> 00:19:56,000 CinemaCity.rip 232 00:19:56,916 --> 00:19:57,500 CinemaCity.rip 233 00:19:58,250 --> 00:19:58,666 CinemaCity.rip 234 00:19:59,500 --> 00:19:59,833 CinemaCity.rip 235 00:20:00,000 --> 00:20:00,750 CinemaCity.rip Buanoc'h 236 00:20:01,416 --> 00:20:02,000 CinemaCity.rip 237 00:20:02,416 --> 00:20:02,750 CinemaCity.rip 74-7533 238 00:20:02,916 --> 00:20:03,166 CinemaCity.rip 239 00:20:04,250 --> 00:20:06,333 CinemaCity.rip 240 00:20:06,583 --> 00:20:07,333 CinemaCity.rip 241 00:20:08,416 --> 00:20:08,833 CinemaCity.rip 242 00:20:48,916 --> 00:20:49,916 Petra zo ? 243 00:20:50,083 --> 00:20:51,750 Aotrou, gwad a rit war ma c'hontouer. 244 00:20:51,916 --> 00:20:52,750 Aotrou, gwad a rit war ma c'hontouer. 245 00:20:53,166 --> 00:20:56,000 Ma 'peus bet ur gwallzarvoud, mont d'an ospital. 246 00:20:56,166 --> 00:20:57,166 Laeret eo bet ma merc'h 247 00:21:00,000 --> 00:21:01,000 Moal bras 248 00:21:05,750 --> 00:21:06,750 Ur paotr moal bras ? 249 00:21:06,916 --> 00:21:08,083 Paotr a droc'h afro 250 00:21:12,750 --> 00:21:14,583 BLI Kamion glas - 74 7533 251 00:21:16,583 --> 00:21:17,666 gortoz eno. 252 00:21:25,250 --> 00:21:27,166 Kameraoù evezhiañ | Amzer ebet 253 00:21:28,166 --> 00:21:28,916 Amzer a zo atav. Sioulaat 254 00:21:29,250 --> 00:21:30,416 Amzer a zo atav. Sioulaat... 255 00:21:33,083 --> 00:21:33,583 Arabat ober kement-se adarre 256 00:21:34,166 --> 00:21:35,166 Petra 'zo c'hoarvezet ? 257 00:21:36,250 --> 00:21:37,583 Un istor skrapadenn. 258 00:21:37,750 --> 00:21:39,333 Lavaret em eus dezhañ gortoz. 259 00:21:42,250 --> 00:21:43,250 Deus ganin. 260 00:21:46,583 --> 00:21:48,250 Petra 'zo c'hoarvezet amañ ? 261 00:21:54,333 --> 00:21:56,666 Kabiten, skrapet eo bet e verc'h. 262 00:21:56,833 --> 00:21:59,166 - Ar bladenn a zo gantañ ha deskrivadur an dud diskred warno. 263 00:22:04,416 --> 00:22:06,083 N'eo ket ur raport, setu tout. 264 00:22:07,416 --> 00:22:08,333 Selaou. 265 00:22:08,583 --> 00:22:10,500 argerzhioù hon eus amañ. 266 00:22:10,583 --> 00:22:12,250 Arabat mirout kement-se. 267 00:22:12,333 --> 00:22:15,166 Mar hon eus un dra bennak nevez, mont a raimp e darempred ganeoc'h. 268 00:22:15,166 --> 00:22:15,833 かし 269 00:22:24,916 --> 00:22:26,750 MANKET TUDENN KOLLET 270 00:22:33,833 --> 00:22:36,166 DEPARTAMENT AR POLISIE SERVIJ HA DIWALL 271 00:23:14,166 --> 00:23:16,000 Aotre bleniañ ebet, tamm micher ebet, 272 00:23:16,333 --> 00:23:17,333 Aotre bleniañ ebet, tamm micher ebet, 273 00:23:17,416 --> 00:23:18,750 kartenn kriminel ebet. 274 00:23:19,583 --> 00:23:21,416 Evel pa vije deuet war wel diwar netra... 275 00:23:41,416 --> 00:23:42,666 Ur tec'hour moarvat. 276 00:23:55,416 --> 00:23:56,666 Piv oc'h-c'hwi? 277 00:24:34,083 --> 00:24:34,333 Kudenn : 56 989 28-Eost 20430 278 00:25:11,833 --> 00:25:12,666 Stourm ! 279 00:25:34,583 --> 00:25:36,333 Arabat lakaat ar paeron da vezañ nec'het. 280 00:25:36,416 --> 00:25:37,833 Lavarout a raio ya da bep tra. 281 00:25:37,916 --> 00:25:40,250 Bezit sioul, evañ un evaj, profitañ eus ar merc'hed. 282 00:25:41,916 --> 00:25:43,583 Mont a ra an dud da vezañ souezhet ! 283 00:25:50,500 --> 00:25:51,583 Sav, den bras ! 284 00:25:51,750 --> 00:25:52,166 Sav, den bras ! 285 00:25:53,416 --> 00:25:54,666 Ur c'houviad am eus. 286 00:26:12,083 --> 00:26:12,583 Munut. 287 00:26:12,750 --> 00:26:13,083 Munut. 288 00:26:13,250 --> 00:26:13,750 Chom a rit. 289 00:26:25,083 --> 00:26:26,250 Emañ o vont da darzhañ evel ur volotenn ! 290 00:26:26,500 --> 00:26:27,916 Emañ o vont da darzhañ evel ur volotenn ! 291 00:26:28,083 --> 00:26:29,083 Tapet en deus anezhañ gant daou daol ! 292 00:26:29,250 --> 00:26:30,833 Tapet en deus anezhañ gant daou daol ! 293 00:26:31,416 --> 00:26:33,166 Stagañ a reas anezhañ ouzh ar voger. 294 00:26:36,750 --> 00:26:37,583 Aotrou Song! 295 00:26:38,250 --> 00:26:41,583 - An den a satisfio ac'hanon. - Azez. 296 00:26:43,916 --> 00:26:44,916 Neuze, 297 00:26:44,916 --> 00:26:46,166 c'hoant hoc'h eus un tamm... 298 00:26:48,166 --> 00:26:49,416 tregont evit an dibenn-sizhun ? 299 00:26:49,750 --> 00:26:50,000 tregont evit an dibenn-sizhun? 300 00:26:50,416 --> 00:26:51,583 Hiroc'h. 301 00:26:52,666 --> 00:26:53,583 Ur fest bras eo ? 302 00:26:53,750 --> 00:26:55,750 Nann. Bagoù kregin. 303 00:26:56,583 --> 00:26:58,333 Ma c'heveler a ra aferioù er porzh. 304 00:26:59,166 --> 00:27:00,333 Tregont bugel eo... 305 00:27:00,916 --> 00:27:02,666 Penn-da-benn eo 306 00:27:02,833 --> 00:27:03,333 ur c'harr-boutin skol | 307 00:27:03,500 --> 00:27:04,416 ur c'harr-boutin-skol ! 308 00:27:06,833 --> 00:27:08,250 Kompren a reomp. 309 00:27:09,000 --> 00:27:12,166 Setu perak hon eus ho savet ur c'hinnig talvoudus. 310 00:27:14,000 --> 00:27:15,500 Teir gwech priz ar marc'had. 311 00:27:23,583 --> 00:27:25,583 E arc'hant hag e dollaroù. 312 00:27:30,250 --> 00:27:30,500 En arc'hant 313 00:27:30,666 --> 00:27:32,083 hag e dollaroù. 314 00:27:36,333 --> 00:27:38,333 N'em eus nemet ur c'houlenn vihan. 315 00:27:41,000 --> 00:27:42,666 Ret eo din dibab anezho. 316 00:27:43,000 --> 00:27:44,916 N'eo ket evit ober. 317 00:27:45,416 --> 00:27:46,333 Gouzout a rez, 318 00:27:46,583 --> 00:27:48,750 pesketaerezh kenwerzhel, kenstrivadel-tre eo. 319 00:27:48,916 --> 00:27:49,916 Ar gwellañ a fell din 320 00:27:50,166 --> 00:27:51,833 ha ret eo din bezañ sur eus se. 321 00:27:53,333 --> 00:27:54,666 Ma komprenan mat, 322 00:27:54,833 --> 00:27:55,416 c'hoant hoc'h eus da zont 323 00:27:55,583 --> 00:27:56,083 c'hoant hoc'h eus da zont 324 00:27:56,750 --> 00:27:57,833 em zi, 325 00:28:01,000 --> 00:28:02,833 evel war ur stal frouezh 326 00:28:04,000 --> 00:28:05,333 ha paeañ ac'hanon diwezhatoc'h ? 327 00:28:09,583 --> 00:28:10,583 Piv out-te ? 328 00:28:20,416 --> 00:28:22,250 Ma'z oc'h poliser, nevez oc'h 329 00:28:22,416 --> 00:28:24,416 pe re sot evit labourat evidon. 330 00:28:30,000 --> 00:28:31,666 An aotrou Song, 331 00:28:32,083 --> 00:28:33,083 Sklaer-tre e vin. 332 00:28:34,333 --> 00:28:35,000 N'on nemet ar c'hannad. 333 00:28:38,583 --> 00:28:40,250 Ma c'henseurt a zo o c'hortoz ac'hanon 334 00:28:40,750 --> 00:28:42,916 ha c'hwi a goll va amzer, 335 00:28:43,666 --> 00:28:44,083 patron. 336 00:28:49,583 --> 00:28:50,750 E amzer? 337 00:28:53,916 --> 00:28:55,333 Ho amzer. 338 00:28:57,666 --> 00:28:58,750 Ho amzer ! 339 00:29:02,083 --> 00:29:03,000 Pljout a rez din. 340 00:29:04,166 --> 00:29:05,000 Mar fell d'eoc'h o choaz, cowboy, 341 00:29:05,166 --> 00:29:06,000 Mar fell d'eoc'h o choaz, cowboy, 342 00:29:06,083 --> 00:29:07,166 Me ho kas eno. 343 00:29:07,333 --> 00:29:08,500 Labourat a ra ! 344 00:29:08,750 --> 00:29:09,083 Azezomp adarre. 345 00:29:13,333 --> 00:29:14,333 N'eo ket ken buan ! 346 00:29:14,833 --> 00:29:16,416 Ur fest prevez eo. 347 00:29:17,500 --> 00:29:19,666 Selaou, den. Dre bedadenn eo. 348 00:29:20,166 --> 00:29:21,166 Treiñ en U. 349 00:29:21,333 --> 00:29:22,000 Mont kuit ! 350 00:29:33,000 --> 00:29:33,333 Mat eo. 351 00:30:19,416 --> 00:30:20,250 Sikour! Kemer anezhañ ! 352 00:30:20,416 --> 00:30:21,583 Sikour! Kemer anezhañ ! 353 00:30:30,416 --> 00:30:30,833 Ur flinque I en deus 354 00:30:33,750 --> 00:30:34,083 Deuit ! 355 00:30:34,916 --> 00:30:37,166 C'hoant hoc'h eus arc'hant ? Lazhañ anezhañ I 356 00:30:37,333 --> 00:30:37,750 Lazh ar c'hrouadur-mañ ! 357 00:30:37,750 --> 00:30:38,083 Lazhañ ac'hanon 358 00:30:38,500 --> 00:30:38,750 ar c'holl-se ! 359 00:30:45,500 --> 00:30:46,250 Ur paotr gant ur fuzuilh zo ! 360 00:30:46,416 --> 00:30:47,416 Ur paotr gant ur fuzuilh zo ! 361 00:30:50,916 --> 00:30:52,083 N’em eus netra da welet gant se ! 362 00:30:52,250 --> 00:30:53,333 Lazh ar c'hrouadur-mañ ! 363 00:30:53,500 --> 00:30:54,000 Lazh ar c'hrouadur-mañ ! 364 00:32:07,583 --> 00:32:08,416 y.rip 365 00:32:09,416 --> 00:32:09,666 City.rip 366 00:32:12,750 --> 00:32:26,916 CineraaCity.rip 367 00:32:27,750 --> 00:32:31,500 Ciner.iaCity.rip 368 00:32:32,500 --> 00:32:33,250 CineraCity.rip 369 00:32:33,500 --> 00:32:33,833 Ciner.aCity.rip 370 00:32:34,166 --> 00:32:35,750 CineraaCity.rip 371 00:32:36,250 --> 00:32:36,500 CineruaCity.rin 372 00:32:36,916 --> 00:32:39,666 CinemaCity.rip 373 00:32:39,833 --> 00:32:42,083 CinemaCity.rip 374 00:32:42,666 --> 00:32:43,166 CinemaCity.rip 375 00:32:43,333 --> 00:32:45,250 CinemaCity.rip 376 00:32:45,416 --> 00:32:46,166 CinemaCity.rip 377 00:32:47,250 --> 00:32:47,833 CinemaCity.rip 378 00:32:48,666 --> 00:32:50,916 CinemaCity.rip 379 00:32:51,666 --> 00:32:52,416 CinemaCity.rip 380 00:32:53,083 --> 00:32:53,916 CinemaCity.rip 381 00:32:54,916 --> 00:32:55,166 Sinema City.rip 382 00:32:55,500 --> 00:32:56,083 CinemaCity.rip 383 00:32:57,416 --> 00:32:58,666 CinemaCity.rip 384 00:32:58,833 --> 00:32:59,500 CinemaCity.rip 385 00:32:59,750 --> 00:33:01,833 CinemaCity.rip 386 00:33:02,000 --> 00:33:02,416 CinemaCity.rip 387 00:33:02,583 --> 00:33:02,833 CinemaCity.rip 388 00:33:03,666 --> 00:33:04,416 nemaCity.rip 389 00:33:06,333 --> 00:33:06,666 myCity.rip 390 00:33:07,166 --> 00:33:07,500 myCity.rip 391 00:33:07,750 --> 00:33:08,166 aCity.rip 392 00:33:08,333 --> 00:33:09,250 City.rip 393 00:33:09,666 --> 00:33:10,000 City.rip 394 00:33:10,166 --> 00:33:10,750 ity.rip 395 00:33:10,916 --> 00:33:11,750 ity.rip 396 00:33:12,333 --> 00:33:12,916 y.rip 397 00:33:59,083 --> 00:33:59,333 Mallozh ! 398 00:34:24,333 --> 00:34:25,666 Nozvezh vat, kaoc'h 399 00:34:34,250 --> 00:34:35,833 Bastard, me 400 00:35:25,000 --> 00:35:26,000 KEMENNADUR HEMENN 401 00:35:42,250 --> 00:35:43,166 Piv oc'h-c'hwi ? 402 00:35:47,000 --> 00:35:48,083 Mat-tre. 403 00:36:50,916 --> 00:36:51,166 CinemaCity.rip 404 00:37:01,000 --> 00:37:02,416 CinemaCity.rip 405 00:37:02,666 --> 00:37:02,916 CinemaCity.rip 406 00:37:09,833 --> 00:37:11,750 CinemaCity.rip 407 00:37:12,500 --> 00:37:12,750 CinemaCity.rip 408 00:37:12,916 --> 00:37:13,250 CinemaCity.rip 409 00:37:14,166 --> 00:37:14,500 CinemaCity.rip 410 00:37:14,666 --> 00:37:15,750 CinemaCity.rip 411 00:37:16,000 --> 00:37:17,083 CinemaCity.rip 412 00:37:17,916 --> 00:37:18,166 CinemaCity.rip 413 00:37:18,666 --> 00:37:19,083 CinemaCity.rip 414 00:37:20,666 --> 00:37:21,250 CinemaCity.rip Gortoz ! 415 00:37:21,666 --> 00:37:21,916 rip CinemaCity- 416 00:37:29,250 --> 00:37:30,666 CinemaCity.rip Emaoc'h o klask unan bennak. 417 00:37:43,666 --> 00:37:45,166 CinemaCity Ne c'hellan ket reiñ deoc'h. 418 00:37:49,333 --> 00:37:50,083 Met gallout a reomp sellet. 419 00:37:50,666 --> 00:37:51,166 Met gallout a reomp sellet. 420 00:37:51,583 --> 00:37:52,666 Mat eo? 421 00:38:00,416 --> 00:38:01,166 * 422 00:38:15,750 --> 00:38:16,750 Gouestlet hoc'h eus ur skalfad. 423 00:38:16,916 --> 00:38:18,083 Gouestlet hoc'h eus ur skalfad. 424 00:38:19,500 --> 00:38:20,666 Mar plij, patron. 425 00:38:21,666 --> 00:38:23,250 Deuit, bihanig. 426 00:38:28,000 --> 00:38:29,833 Sellit ouzh ho tad o vervel. 427 00:38:31,666 --> 00:38:33,666 Anavezout a rez an argerzh. Lazhañ anezhañ. 428 00:38:33,833 --> 00:38:34,583 Pardoniñ! 429 00:38:35,000 --> 00:38:35,666 Patrom! 430 00:38:35,916 --> 00:38:36,833 Digarezit 431 00:38:36,916 --> 00:38:38,583 Na lazh ket ac'hanon ! 432 00:38:38,833 --> 00:38:40,416 Ne ouien ket piv e oa. 433 00:38:40,833 --> 00:38:42,416 Ne fell ket din mervel. 434 00:38:51,083 --> 00:38:52,166 Chom eno me 435 00:39:04,000 --> 00:39:06,666 C'hoant 'm eus bet da sikour ac'hanoc'h. Perak hoc'h eus lakaet ac'hanon war-sav ? 436 00:39:11,666 --> 00:39:12,583 BEI GANT Respont a ra ho mignoned. 437 00:39:12,750 --> 00:39:13,750 BEI GANT HO MIgnoned Perak ? 438 00:39:18,666 --> 00:39:19,916 Evit ar chokolad ? 439 00:39:20,166 --> 00:39:21,166 Kement-se evit ar chokolad ? 440 00:39:21,333 --> 00:39:21,916 Kement-se evit ar chokolad ? 441 00:39:22,083 --> 00:39:23,583 Ne laoskint ket ac'hanout ! 442 00:39:24,333 --> 00:39:26,500 Ha soñjal a rae deoc'h e oac'h o vont d'ar gêr ? Sot! 443 00:39:29,833 --> 00:39:31,166 Te eo an diskiant. 444 00:39:31,333 --> 00:39:33,250 Graet hoc'h eus ho mad ha c'hwi a zo en arvar. 445 00:39:33,416 --> 00:39:34,666 N’em eus netra da welet gant se ! 446 00:39:42,833 --> 00:39:44,166 Nebeutoc'h a drouz ! 447 00:39:44,416 --> 00:39:45,916 Paouez da stourm ! 448 00:39:48,333 --> 00:39:49,666 Paouez! 449 00:39:50,000 --> 00:39:51,000 Chom amañ ! 450 00:39:53,083 --> 00:39:54,000 Paouez! 451 00:39:56,833 --> 00:39:59,166 Lavarout a ra an tad kastizañ an emsaverien. 452 00:39:59,416 --> 00:40:00,333 A-walc'h eo, paotr bras. 453 00:40:00,500 --> 00:40:00,750 A-walc'h eo, paotr bras. 454 00:40:00,916 --> 00:40:03,166 C'hoant en deus da dad bezañ gouest da zilec'hiañ anezho 455 00:40:03,250 --> 00:40:04,333 bev. 456 00:40:17,416 --> 00:40:20,333 Follet hoc'h eus daou viz labour. 457 00:40:20,583 --> 00:40:22,333 Gallout a rafec'h lâret un dra bennak. 458 00:40:22,333 --> 00:40:24,166 CinemaCity.rip 459 00:40:24,166 --> 00:40:26,250 CinemaCity.rip Paouez gant ho oberoù paeron didrouz. 460 00:40:26,333 --> 00:40:38,583 CinemaCity.rip 461 00:40:38,833 --> 00:40:40,416 CineraCity.rip 462 00:40:42,250 --> 00:40:43,333 Ciner aCity.rip Anavezout a rez anezhañ ? 463 00:40:47,416 --> 00:40:50,166 Gourc'hemennoù deoc'h ha lakaat er walenn 464 00:40:50,250 --> 00:40:51,500 evit ur c'hoarzhadenn. 465 00:40:51,666 --> 00:40:52,833 Troet en deus e empenn. 466 00:40:53,166 --> 00:40:53,416 CinemaCitu gin En deus graet droug gant e empenn. 467 00:40:55,833 --> 00:40:56,250 CinemaCity.rin 468 00:40:56,666 --> 00:40:56,916 CinemaCity.rip 469 00:40:57,166 --> 00:40:57,916 CinemaCity.rip 470 00:40:58,166 --> 00:41:03,500 CinemaCity.rip 471 00:41:03,500 --> 00:41:04,833 CinemaCity.rip a anavezit anezhañ ivez ? 472 00:41:04,833 --> 00:41:12,166 CinemaCity.rip 473 00:41:12,166 --> 00:41:13,083 CinemaCity.rip Deus ganin. 474 00:41:13,083 --> 00:41:15,833 CinemaCity.rip 475 00:41:15,833 --> 00:41:17,250 CinemaCity.rip Na vezit ket nec'het gant ar reuz. 476 00:41:17,416 --> 00:41:19,500 CinemaCity.rip Un tamm evel ma eil ti eo. 477 00:41:19,500 --> 00:41:25,000 CinemaCity.rip 478 00:41:25,166 --> 00:41:25,916 CinemaCity.rip 479 00:41:25,916 --> 00:41:28,333 CinemaCity.rip Ur marc'hadour tud eo an aotrou Song. 480 00:41:28,333 --> 00:41:29,750 CinemaCity.rip 481 00:41:30,083 --> 00:41:31,916 CinemaCity.rip Kazetennerez eo ma wreg. 482 00:41:32,250 --> 00:41:32,750 CinemaCity.rip 483 00:41:32,916 --> 00:41:35,416 CinemaCity.rip Setu ar pezh he deus dastumet war an treuzdougen-mañ. 484 00:41:35,500 --> 00:41:38,916 CinemaCity.rip 485 00:41:38,916 --> 00:41:41,083 CinemaCity.rip Aet eo da get e-pad he enklask. 486 00:41:42,666 --> 00:41:44,250 CinemaCity.rip Matia eo hec'h anv. 487 00:41:44,250 --> 00:41:46,500 CinemaCity.rip 488 00:41:46,666 --> 00:41:51,916 CinemaCity.rip 489 00:41:51,916 --> 00:41:52,916 CinemaCity.rip Aotren a rit ? 490 00:41:52,916 --> 00:41:54,750 CinemaCity.rip 491 00:41:54,916 --> 00:41:55,750 CinemaCity.rip 492 00:41:55,916 --> 00:42:01,833 CinemaCity.rip 493 00:42:02,583 --> 00:42:03,416 CinemaCity.rip “Glav.” 494 00:42:03,416 --> 00:42:05,166 CinemaCity.rip 495 00:42:05,166 --> 00:42:07,166 CinemaCity.rip “Deiz-ha-bloaz laouen dit, tad.” 496 00:42:07,166 --> 00:42:11,416 CinemaCity.rip 497 00:42:11,583 --> 00:42:17,333 CinemaCity.rip 498 00:42:17,750 --> 00:42:18,833 CinemaCity.rip 499 00:42:18,916 --> 00:42:21,750 nemaCity.rip Ur c'hazetenner a ya da get goude un atersadenn 500 00:42:22,000 --> 00:42:25,083 CinemaCity.rip N'on ket deuet a-benn da zibluskañ c'hoazh pep tra he deus lezet war he lerc'h. 501 00:42:25,666 --> 00:42:25,916 CinemaCity.rip → e kenurzhiet ar skrapadegoù. 502 00:42:29,833 --> 00:42:33,333 Dilec'hiañ a ra ar vugale e-keit ma vez priziet ar brenerien. 503 00:42:39,000 --> 00:42:39,833 Petra ? 504 00:42:41,083 --> 00:42:42,416 Petra eo? 505 00:42:51,583 --> 00:42:52,916 Ar memes kamion. 506 00:43:04,083 --> 00:43:05,333 a ra livadurioù e pep lec'h. 507 00:43:06,750 --> 00:43:09,916 A-drugarez d'an izoladur eo distank ouzh ar son. 508 00:43:10,500 --> 00:43:12,083 Un eurvezh diouzh amañ emañ an uzin. Deus 'ta. 509 00:43:12,333 --> 00:43:12,666 Un eurvezh diouzh amañ emañ an uzin. Deus 'ta. 510 00:43:12,833 --> 00:43:13,250 Un eurvezh diouzh amañ emañ an uzin. Deus 'ta. 511 00:43:20,916 --> 00:43:21,666 Daou sac'had kibennoù skorn. 512 00:43:33,333 --> 00:43:34,750 Kement-se e-kreiz an deiz... 513 00:43:36,333 --> 00:43:37,666 S Petra emaoc'h oc'h ober ? 514 00:43:38,583 --> 00:43:39,416 Mard eo, ez eus 100 anezho 515 00:43:39,583 --> 00:43:42,000 Mar fell deoc’h gwelet adarre ho merc’h, arabat bezañ dic'hortoz. 516 00:43:42,166 --> 00:43:43,250 Gortoz a reomp. 517 00:43:44,166 --> 00:43:45,166 Amzer ebet 518 00:44:03,583 --> 00:44:04,583 "Kemer ar Reter, tagañ ar C'hornôg." 519 00:44:12,916 --> 00:44:13,333 AB-222 520 00:44:25,916 --> 00:44:26,666 Mont kuit ! 521 00:46:10,916 --> 00:46:11,333 Enfoiró 522 00:47:01,000 --> 00:47:02,666 CinemaCity.rip 523 00:47:02,666 --> 00:47:03,750 CinemaCity.rip Tulee en em gavas 2 524 00:47:03,750 --> 00:47:05,333 CinemaCity.rip 525 00:47:05,500 --> 00:47:05,750 CinemaCity.rip 526 00:47:05,916 --> 00:47:07,750 CinemaCity.rip 527 00:47:09,166 --> 00:47:09,916 CinemaCitycrip 528 00:47:10,583 --> 00:47:13,916 CinemaCity.rip 529 00:47:14,083 --> 00:47:20,333 CinemaCity.rip 530 00:47:20,500 --> 00:47:22,333 CinemaCity.rip 531 00:47:22,750 --> 00:47:25,916 CinemaCity.rip 532 00:47:26,083 --> 00:47:27,166 CinemaCity.rip 533 00:47:27,500 --> 00:47:33,166 CinemaCity.rip 534 00:47:33,916 --> 00:47:38,166 CinemaCity.rip 535 00:47:38,416 --> 00:47:40,250 CinemaCity.rip 536 00:47:40,416 --> 00:47:51,083 CinemaCity.rip 537 00:47:51,750 --> 00:48:00,083 CinemaCity.rip 538 00:48:00,250 --> 00:48:12,166 CinemaCity.rip 539 00:48:12,333 --> 00:48:18,000 CinemaCity.rip 540 00:48:18,166 --> 00:48:28,583 CinemaCity.rip 541 00:48:28,750 --> 00:48:40,500 CinemaCity.ri 542 00:48:40,666 --> 00:48:41,083 CinemaCit, ri 543 00:48:42,083 --> 00:48:42,833 CinemaCity ri 544 00:48:43,000 --> 00:48:46,916 WAVE CinemaCity ri 545 00:48:47,250 --> 00:48:47,833 CinemaCity ri 546 00:48:48,083 --> 00:48:56,583 CinemaCity rir 547 00:48:56,750 --> 00:48:59,250 CinemaCity.rir 548 00:48:59,583 --> 00:49:00,750 CinemaCity.rir 549 00:49:02,166 --> 00:49:02,416 CinemaCity.rir 550 00:49:02,583 --> 00:49:02,833 CinemaCity.rin 551 00:49:03,000 --> 00:49:06,083 CinemaCity.in 552 00:49:06,250 --> 00:49:07,083 CinemaCity.in 553 00:49:07,666 --> 00:49:23,666 CinemaCity..e 554 00:49:24,000 --> 00:49:35,750 CinemaCity.n 555 00:49:35,916 --> 00:49:38,250 CinemaCity.r.p 556 00:51:09,166 --> 00:51:14,000 CinemaCity.rip 557 00:51:14,500 --> 00:51:15,166 CinemaCity.rip 558 00:51:15,833 --> 00:51:16,250 CinemaCity.rip 559 00:51:16,500 --> 00:51:22,500 CinemaCity.rip 560 00:51:22,666 --> 00:51:31,166 CinemaCity.rip 561 00:51:31,916 --> 00:51:33,000 CinemaCity.rip 562 00:51:37,333 --> 00:51:41,666 CinemaCity.rip 563 00:51:41,666 --> 00:51:42,750 CinemaCity.rip Paouez. 564 00:51:42,750 --> 00:51:43,666 CinemaCity.rip 565 00:51:43,916 --> 00:51:45,000 CinemaCity.rip 566 00:51:45,416 --> 00:51:46,500 CinemaCity.rip 567 00:51:46,500 --> 00:51:47,500 CinemaCity.rip A-walc'h eo 568 00:51:47,500 --> 00:51:48,583 CinemaCity.rip 569 00:51:48,750 --> 00:51:49,416 CinemaCity.rip 570 00:51:50,250 --> 00:51:51,416 CinemaCity.rip 571 00:51:52,666 --> 00:51:53,083 CinemaCity.rip 572 00:51:54,333 --> 00:51:55,083 CinemaCity.rip Sot oc'h ? 573 00:51:56,666 --> 00:51:58,666 Setu hon hent nemetañ. 574 00:52:00,916 --> 00:52:02,166 Lazhañ anezhañ ne dostaio ket ac'hanoc'h eus ho merc'h. 575 00:52:05,333 --> 00:52:07,416 Marteze emañ bev c'hoazh. 576 00:52:16,416 --> 00:52:17,333 Emaomp o tizhout ar pal. 577 00:52:21,666 --> 00:52:24,333 Selaou, klevet a reomp kalon ho merc'h. 578 00:52:26,083 --> 00:52:27,833 Ha dibabet hoc'h eus un anv-bihan ? 579 00:52:29,250 --> 00:52:30,750 Mirai. 580 00:52:35,166 --> 00:52:36,333 Mirai bihan. 581 00:52:39,833 --> 00:52:40,500 Petra? 582 00:52:40,750 --> 00:52:42,916 Un emgann en uzin da dad-kaer. 583 00:52:43,166 --> 00:52:45,333 Song ne respont ket d'ar pellgomz. 584 00:52:45,916 --> 00:52:47,916 Ur Sinaad mut a zo o klask he merc'h. 585 00:52:48,500 --> 00:52:50,916 N'em eus ket anavezet an eil c'hoazh. 586 00:52:51,083 --> 00:52:53,250 C'hoant en deus an den kozh da c'houzout pelec'h eo aet fall. 587 00:52:53,416 --> 00:52:54,083 Displegañ a reot dezhañ e-unan. 588 00:52:54,250 --> 00:52:55,500 Displegañ a reot dezhañ e-unan. 589 00:52:58,000 --> 00:53:00,000 Kemer a ran ar garg-se e gwirionez 590 00:53:00,750 --> 00:53:02,000 Goullo e oa an uzin 591 00:53:02,000 --> 00:53:05,666 Dilec'hiet em boa ar garg goude bezañ torret ar c'hlub. 592 00:53:05,833 --> 00:53:07,750 Mervel a reas tud. 593 00:53:08,166 --> 00:53:09,833 met n'hon eus ket kollet netra a dalvoudegezh. 594 00:53:12,333 --> 00:53:15,166 Tennañ a rin ar c'houstoù ouzhpenn eus ma gounidoù. 595 00:53:17,750 --> 00:53:18,750 n'ouzon ket eget evit mad ar familh. 596 00:53:19,166 --> 00:53:19,833 ne gredan ket embregerezh familh. 597 00:53:19,833 --> 00:53:21,000 ne gredan ket Dedenn ar familh eo. 598 00:53:26,666 --> 00:53:27,500 An diskiant-se 599 00:53:57,083 --> 00:53:58,083 C'hwi... 600 00:54:10,000 --> 00:54:10,333 Ret eo dezhañ chom emskiant. Kemer a rin ar peurrest. 601 00:54:11,166 --> 00:54:11,750 Ret eo dezhañ chom emskiant. Kemer a rin ar peurrest. 602 00:54:28,666 --> 00:54:31,166 mizioù zo emaon o klask warnoc'h. 603 00:54:35,833 --> 00:54:37,416 ma mignon a fell dezhañ kaout e verc'h en-dro 604 00:54:37,916 --> 00:54:38,166 Ma ne gomzit ket... 605 00:54:42,166 --> 00:54:44,166 pep hini a ouio piv oc'h 606 00:54:45,083 --> 00:54:46,750 hag eus pelec’h e teu hoc’h arc’hant ? 607 00:54:49,250 --> 00:54:51,333 Zoken ma espernin da vuhez. 608 00:54:52,000 --> 00:54:52,416 ne vezi ket kozh. 609 00:54:52,583 --> 00:54:53,750 ne reot ket eskern koz. 610 00:54:55,166 --> 00:54:55,833 Petra out-te ? Kazetenner ? 611 00:54:56,000 --> 00:54:56,250 Petra out-te ? Kazetenner ? 612 00:54:56,500 --> 00:54:57,416 Petra out-te ? Kazetenner ? 613 00:55:02,083 --> 00:55:02,583 petra zo c'hoarvezet d'ar c'hi diwezhañ 614 00:55:04,916 --> 00:55:06,583 piv en deus kinniget bezañ kazetennerez ? 615 00:55:10,000 --> 00:55:10,250 Stanket oc'h 616 00:55:10,416 --> 00:55:11,416 Stanket oc'h 617 00:55:13,166 --> 00:55:14,416 en un ifern bennak 618 00:55:23,250 --> 00:55:24,666 Hi eo ? 619 00:55:30,416 --> 00:55:31,666 Lavarit din ar pezh a ouzoc'h. 620 00:55:32,083 --> 00:55:33,250 Gouzout a ran merdeiñ. 621 00:55:35,583 --> 00:55:37,500 Lavarit din ar pezh a ouzoc'h diwar he fenn. 622 00:55:39,416 --> 00:55:40,500 Netra kennebeut. 623 00:55:52,250 --> 00:55:52,833 Ne ouzon netra tamm ebet 624 00:55:53,000 --> 00:55:53,500 Ne ouzon netra tamm ebet 625 00:56:13,333 --> 00:56:14,250 Klevet em eus komz anezhi 626 00:56:14,250 --> 00:56:14,666 SinemaSatyarip Klevet em eus komz anezhi 627 00:56:14,666 --> 00:56:15,083 Klevet em eus komz anezhi 628 00:56:16,500 --> 00:56:16,750 gant tud ar Snake Pit. 629 00:56:17,083 --> 00:56:17,333 gant tud ar Snake Pit. 630 00:56:21,000 --> 00:56:21,250 CinemaCity.zip Gwir lazherien. Pelec'h emañ ? 631 00:56:21,250 --> 00:56:23,000 Gwir lazherien. Pelec'h emañ ? 632 00:56:41,916 --> 00:56:44,333 CinemaCity.rip Dibosupl eo mont kuit ac'hann. 633 00:56:46,833 --> 00:56:48,333 CinemaCity.rip Klask a ran koulskoude. 634 00:56:52,416 --> 00:56:54,250 CinemaCity.rip Ma welont ac'hanomp oc'h ober. 635 00:56:54,416 --> 00:56:55,416 CinemaCity.rip e vo jahinet betek ar marv. 636 00:56:55,583 --> 00:56:55,833 CinemaCity.cip e vimp jahinet betek ar marv. 637 00:56:57,500 --> 00:56:59,083 CinemaCity.rip Kemer a rin ar riskloù. 638 00:57:00,416 --> 00:57:00,833 Cinema Corvin Ha soñjal a rez n'em eus ket klasket? 639 00:57:01,083 --> 00:57:02,333 Soñjal a rez n'em eus ket klasket ? 640 00:57:02,500 --> 00:57:03,750 Sellit ouzh ma c'har. 641 00:57:07,333 --> 00:57:08,583 CinemaCity.rip N'hoc'h eus ket c'hoant da vont er-maez ? 642 00:57:08,750 --> 00:57:11,333 Evit mont pelec’h ? Cinema Citycrip N'em eus ket a di ! 643 00:57:14,833 --> 00:57:17,500 CinemaCity.rip Gwelet em eus anezho o lazhañ ma familh a-bezh. 644 00:57:18,416 --> 00:57:19,750 CinemaCity.rip 645 00:57:20,250 --> 00:57:20,666 CinemaCity. 646 00:57:27,250 --> 00:57:27,666 CinemaCity.rip HLA 647 00:57:27,666 --> 00:57:29,750 Cinema City.rip GANT END Mar bez... 648 00:57:29,750 --> 00:57:31,500 CinemaCity.rip E END Kavout a ran un hent da vont er-maez. 649 00:57:31,666 --> 00:57:33,500 CinemaCity.rip ND gallout a rit dont d'am zi. 650 00:58:02,833 --> 00:58:04,250 Aozañ ar vag. 651 00:58:04,583 --> 00:58:06,583 Dont a rin a-benn un hanter eurvezh. 652 00:58:14,666 --> 00:58:16,500 Da belec'h emaoc'h o vont. An aotrou Song? 653 00:58:20,416 --> 00:58:22,833 Komz a rez eus ur vag. Emaoc'h o vont war-zu ar porzh ? 654 00:58:26,666 --> 00:58:28,166 Petra 'peus lavaret d'ar mut ? 655 00:58:42,833 --> 00:58:43,083 Aze emañ ar c'hamion yenerez. 656 00:59:10,000 --> 00:59:11,250 Klavomp un antre all. 657 00:59:28,916 --> 00:59:29,416 Paouez I 658 00:59:34,333 --> 00:59:36,166 Emaoc'h o kemer ar memes re bremañ ? 659 00:59:39,333 --> 00:59:41,833 Goulenn a reont diganeoc'h. ma koant. 660 00:59:42,000 --> 00:59:43,500 Diskenn ac'hano. 661 00:59:48,000 --> 00:59:48,583 Deuit me 662 00:59:49,083 --> 00:59:49,333 Deuit, me 663 00:59:49,500 --> 00:59:50,083 Deuit, me 664 00:59:50,416 --> 00:59:51,500 Bras-tre eo. amañ. 665 00:59:52,000 --> 00:59:53,416 Ne c'hellomp ket tec'hout. 666 00:59:53,833 --> 00:59:54,416 Sot on 667 00:59:55,333 --> 00:59:56,416 Deuit me 668 01:00:12,916 --> 01:00:13,916 Demat d'an holl. 669 01:00:14,083 --> 01:00:15,583 Navin eo ma anv. 670 01:00:15,833 --> 01:00:18,166 Nevez zo, Embann a ran war gont Matia. 671 01:00:39,833 --> 01:00:40,250 CinemaCity.rip 672 01:00:40,416 --> 01:00:43,916 CinemaCity.rip 673 01:00:44,166 --> 01:00:45,500 CinemaCity.rip 674 01:00:45,500 --> 01:00:45,916 CinemaCity.rip BEI GANT HO MIgnoned Navin eo ma anv. 675 01:00:45,916 --> 01:00:46,750 CinemaCity.rip Navin eo ma anv. 676 01:00:46,750 --> 01:00:48,333 CinemaCity.rip 677 01:00:48,333 --> 01:00:51,083 CinemaCity.rip Nevez zo, Embann a ran war gont Matia. 678 01:00:51,416 --> 01:00:55,166 CinemaCity.rip Emaon war-eeun eus ul lec'h anvet Toull an Naered. 679 01:00:55,416 --> 01:00:55,666 CinemaCity.rip 680 01:00:55,750 --> 01:00:58,416 CinemaCity.rip Matia a zizoloas e vez dalc'het bugale eno. 681 01:00:58,416 --> 01:00:58,833 CinemaCity.rip 682 01:00:59,000 --> 01:00:59,666 CinemaCity.rip Soñjal a ran hi ivez 683 01:00:59,833 --> 01:01:00,416 CinemaCity.rip Soñjal a ran hi ivez 684 01:01:00,583 --> 01:01:01,333 CinemaCity.rip 685 01:01:01,333 --> 01:01:02,166 CinemaCity.rip Ma sellit ouzh an dra-mañ war-eeun. 686 01:01:02,333 --> 01:01:03,750 CinemaCity.rip Ma sellit ouzh an dra-mañ war-eeun. 687 01:01:04,083 --> 01:01:04,416 CinemaCity.rip trugarez da vezañ rannet anezhañ. 688 01:01:04,583 --> 01:01:05,416 CinemaCity.rip trugarez da vezañ rannet anezhañ. 689 01:01:05,666 --> 01:01:06,250 CinemaCity.rip Ret eo kaout tud evit sikour da zizoloiñ 690 01:01:06,250 --> 01:01:08,333 Ezhomm hon eus eus tud CinemaCity.rip evit sikour da zizoloiñ 691 01:01:08,500 --> 01:01:09,750 CinemaCity.rip an den a-dreñv. 692 01:01:11,000 --> 01:01:12,833 Serjant. sellet kal 693 01:01:16,750 --> 01:01:17,000 ♡... 694 01:01:17,000 --> 01:01:17,583 ♡ 695 01:01:18,416 --> 01:01:19,000 N'eo ket posupl 696 01:01:19,166 --> 01:01:19,666 N'eo ket posupl 697 01:01:51,583 --> 01:01:51,833 DA DS 698 01:01:54,083 --> 01:01:54,333 - Pana 699 01:01:54,333 --> 01:01:54,916 Pana I 700 01:01:57,833 --> 01:01:59,250 Digarezit. 701 01:02:16,166 --> 01:02:17,000 Ret eo deomp mont kuit. 702 01:02:17,166 --> 01:02:17,833 Ret eo deomp mont kuit. 703 01:02:18,333 --> 01:02:19,333 Emaint o tont. 704 01:02:20,416 --> 01:02:20,666 Dont. 705 01:02:25,083 --> 01:02:25,416 BER MIgnoned GANT HON Kemer a rin ar re all. 706 01:02:25,583 --> 01:02:26,750 MIgnoned HON Kemer a rin ar re all. 707 01:02:29,000 --> 01:02:30,833 Kement a zo... 708 01:02:31,833 --> 01:02:32,333 stag amañ. 709 01:02:32,500 --> 01:02:33,166 stag amañ. 710 01:02:34,250 --> 01:02:34,916 Lazhañ a raint anezho 711 01:02:35,666 --> 01:02:37,083 MIgnoned HO dre ma faot. 712 01:02:43,083 --> 01:02:44,083 Glav. 713 01:02:44,500 --> 01:02:44,750 graet hoc'h eus mat. 714 01:02:44,750 --> 01:02:46,000 MIgnoned HO graet hoc'h eus mat. 715 01:02:46,500 --> 01:02:47,000 MIgnoned HO Pelec'h emaint ? 716 01:02:47,250 --> 01:02:47,750 MIgnoned HO Pelec'h emaint ? 717 01:02:48,583 --> 01:02:49,916 GANT MIgnoned HO En ur gambr, en estaj uhelañ. 718 01:02:51,333 --> 01:02:52,833 Kemer a ran ar garg bremañ. 719 01:02:53,000 --> 01:02:53,583 HOR MIgnoned Kemer a ran ar garg bremañ. 720 01:02:54,250 --> 01:02:56,500 Kae d'ar gêr. Mat eo? 721 01:03:00,250 --> 01:03:01,333 Chom a ran. 722 01:03:02,083 --> 01:03:03,666 Echu eo ho mision. 723 01:03:05,916 --> 01:03:07,333 En em saveteit. 724 01:03:10,166 --> 01:03:11,166 Kuitaat I 725 01:03:12,666 --> 01:03:14,416 Emañ tud o tont e-barzh ar Snake Pit. 726 01:03:14,583 --> 01:03:15,666 Deus buan me 727 01:03:29,000 --> 01:03:29,666 Pelec'h emaint ? 728 01:03:33,583 --> 01:03:33,833 Heuliit ac'hanon. 729 01:03:34,083 --> 01:03:34,500 E FONT 730 01:03:34,666 --> 01:03:35,166 POLITIK FONT Evel-se. 731 01:03:45,000 --> 01:03:45,750 Yadong I 732 01:03:49,500 --> 01:03:49,750 Petra an diaoul emaoc'h oc'h ober ? 733 01:03:49,916 --> 01:03:50,750 Petra an diaoul emaoc'h oc'h ober ? 734 01:03:51,583 --> 01:03:52,000 Tennañ kuit. 735 01:03:52,000 --> 01:03:52,333 FONT En em dennañ. 736 01:03:53,000 --> 01:03:55,500 Ur video a ziskouez e vez dalc'het bugale amañ. 737 01:03:55,916 --> 01:03:56,750 Gwelet em eus anezhi. 738 01:03:57,166 --> 01:03:58,416 Merdeiñ santel me 739 01:03:59,083 --> 01:04:01,750 FONT FONT Paouez gant se ha mont er-maez eus ar straed. 740 01:04:09,500 --> 01:04:09,916 ICE Paouez I 741 01:04:10,083 --> 01:04:10,500 Paouez ! 742 01:04:13,000 --> 01:04:13,333 FONT FONT 743 01:04:13,333 --> 01:04:14,250 FONT FONT Mont kuit diouzh an hent. 744 01:04:14,250 --> 01:04:15,833 FONT 745 01:04:17,416 --> 01:04:18,416 Kabiten. 746 01:04:19,000 --> 01:04:19,750 C'hoari a rez ? 747 01:04:59,250 --> 01:04:59,500 ROCK HA ROMoù 748 01:05:00,666 --> 01:05:01,500 KOH ROLL Eno emaint 749 01:05:18,666 --> 01:05:19,500 War an tu-mañ | Evel-se e 750 01:05:53,166 --> 01:05:53,750 Aotrou, distroet omp 751 01:05:53,916 --> 01:05:54,583 Aotrou, distroet omp 752 01:06:43,000 --> 01:06:45,500 Re all a zo eno. Heuliit ac'hanon. 753 01:06:56,500 --> 01:06:58,250 Glav. gortoz. 754 01:06:59,750 --> 01:07:00,666 Deuit | Hastañ buan ! 755 01:07:00,833 --> 01:07:01,666 Deuit | Hastañ buan ! 756 01:07:02,333 --> 01:07:02,750 Restr I 757 01:07:02,916 --> 01:07:03,916 Mont a ra war-raok I 758 01:07:04,083 --> 01:07:04,583 Diwallit. 759 01:07:04,750 --> 01:07:05,000 Taol evezh. 760 01:07:05,166 --> 01:07:06,166 Chomit asambles. 761 01:07:07,083 --> 01:07:08,166 Tec'het e oac'h kuit. 762 01:07:08,666 --> 01:07:09,750 Perak oc'h deuet en-dro ? 763 01:07:10,083 --> 01:07:11,250 N'on ket o tilezel ma mignoned. 764 01:07:13,000 --> 01:07:13,333 N'hoc'h eus familh ebet. 765 01:07:13,583 --> 01:07:14,166 N'hoc'h eus familh ebet. 766 01:07:14,333 --> 01:07:15,666 met gallout a reomp bezañ mignoned. 767 01:07:18,500 --> 01:07:19,416 Sot oc'h e gwirionez 768 01:07:19,583 --> 01:07:21,250 Re sot oc'h ! 769 01:08:03,583 --> 01:08:03,833 PULET 770 01:08:04,166 --> 01:08:04,416 POL 771 01:08:07,916 --> 01:08:08,750 Petra a reomp ? 772 01:08:08,916 --> 01:08:09,250 Petra a reomp ? 773 01:08:09,333 --> 01:08:10,333 Penaos e tiskennomp ? 774 01:08:10,750 --> 01:08:11,416 Re uhel eo. 775 01:08:11,666 --> 01:08:12,583 Re uhel eo. 776 01:08:15,333 --> 01:08:15,583 Deuit, me 777 01:08:15,833 --> 01:08:16,166 Deuit, me 778 01:08:16,916 --> 01:08:18,583 Implijout a raimp an dra-se. 779 01:08:22,000 --> 01:08:22,750 Dalc'hit start. 780 01:08:26,166 --> 01:08:27,083 Dalc'hit start I 781 01:08:46,000 --> 01:08:46,333 Mat eo, me 782 01:09:02,416 --> 01:09:03,250 Tamm-ha-tamm. 783 01:09:07,666 --> 01:09:08,000 Gallout a reomp sikour anezho. 784 01:09:08,583 --> 01:09:09,916 Saveteit ar vugale I 785 01:09:10,083 --> 01:09:10,500 Ober war-dro ar vugale kentoc’h ! 786 01:09:10,666 --> 01:09:12,583 Ober war-dro ar vugale kentoc’h ! 787 01:09:19,500 --> 01:09:20,333 Deoc'h. 788 01:09:25,250 --> 01:09:26,416 Mont a ra ! 789 01:09:49,333 --> 01:09:49,666 FONT 790 01:09:49,666 --> 01:09:51,833 FONT Ober a rez un dra bennak ? N'eus talvoudegezh ebet ganit 791 01:09:52,333 --> 01:09:54,916 FONT Tud koant. kit da saveteiñ anezho 792 01:09:55,083 --> 01:09:56,000 Ar vugale paour-se 793 01:09:56,583 --> 01:09:56,833 Ar vugale paour-se 794 01:09:57,000 --> 01:09:58,500 FOLCE FONT 795 01:09:58,500 --> 01:09:59,833 POLIS FONT Skipailhoù 1 ha 2. heuliit ac'hanon. 796 01:09:59,833 --> 01:10:00,750 Skipailhoù 1 ha 2. heuliit ac'hanon. 797 01:10:01,000 --> 01:10:01,250 Difennet em eus ouzhit dija. 798 01:10:01,416 --> 01:10:02,666 Difennet em eus ouzhit dija. 799 01:10:02,916 --> 01:10:03,416 Difennet em eus ouzhit dija. 800 01:10:03,500 --> 01:10:05,000 FONT Arabat serriñ da zaoulagad 801 01:10:06,583 --> 01:10:07,916 Kemer anezhi. 802 01:10:17,083 --> 01:10:18,916 FONT Sacha, un urzh eo 803 01:10:19,000 --> 01:10:19,250 FONT klevet em eus 804 01:10:19,583 --> 01:10:20,416 FONT POLIS Klevet em eus 805 01:10:20,416 --> 01:10:21,000 FONT DOLISE 806 01:10:21,083 --> 01:10:21,833 FULAS 807 01:10:21,833 --> 01:10:22,250 FONT 808 01:10:24,500 --> 01:10:25,000 FONT 10 809 01:10:25,666 --> 01:10:26,083 LICE FONT 810 01:10:26,250 --> 01:10:26,833 POLA Serjant. POLIS NICE 811 01:10:31,000 --> 01:10:31,500 Yadong I 812 01:10:31,666 --> 01:10:32,000 Yadong I 813 01:10:39,666 --> 01:10:41,083 Diwallit ouzh an digoradur. 814 01:10:41,166 --> 01:10:41,500 Heuliit ac'hanon, dre an hent-mañ, it 815 01:10:41,666 --> 01:10:43,166 Heuliit ac'hanon. En tu-mañ, kit me 816 01:11:15,083 --> 01:11:17,500 Deuit, ho tro eo. 817 01:11:19,916 --> 01:11:20,500 Mont a ra, c'hwi. 818 01:11:21,083 --> 01:11:21,333 HO C'HOAREZ Saveteet hoc'h eus ac'hanon. 819 01:11:21,833 --> 01:11:22,333 Echuiñ a rez Saveteet hoc'h eus ac'hanon. 820 01:11:23,250 --> 01:11:23,833 Kement-se a dlean deoc'h. 821 01:11:27,833 --> 01:11:29,250 Mont a ra war-raok I 822 01:12:32,416 --> 01:12:33,833 Rainy, mat out ? 823 01:12:48,583 --> 01:12:49,583 Diwallit I 824 01:13:01,000 --> 01:13:01,833 ty.rip 825 01:13:01,833 --> 01:13:02,083 M.City.rip 826 01:13:02,416 --> 01:13:04,750 City.rip 827 01:13:04,750 --> 01:13:06,000 e: City.rip Ne fiñvomp ket ken 828 01:13:06,000 --> 01:13:07,666 Sinema::. City.rip 829 01:13:07,666 --> 01:13:09,666 Sinema: aCity.rip Lakait ho armoù da gouezhañ, bremañ ! 830 01:13:09,666 --> 01:13:21,583 CinemaCity.rip 831 01:13:21,916 --> 01:13:25,000 CineraaCity.rip 832 01:13:25,166 --> 01:13:27,000 CineraaCity.rip 833 01:13:27,000 --> 01:13:27,916 CineraaCity.rip Mat eo. echuet ! 834 01:13:27,916 --> 01:13:28,416 FONT Ciner. City.rip Mat eo, foll ! 835 01:13:28,500 --> 01:13:30,166 FONT CineruaCity.rin Kas anezhañ kuit eus ar straedoù 836 01:13:31,333 --> 01:13:32,750 CinemaCity.rip 837 01:13:32,750 --> 01:13:33,916 CinemaCity.rip Serjant 838 01:13:33,916 --> 01:13:34,750 CinemaCity.rip 839 01:13:34,750 --> 01:13:36,833 CinemaCity.rip ha kavet hoc'h eus ar vaouez-se ? e-barzh? 840 01:13:37,916 --> 01:13:39,333 CinemaCity.rip 841 01:13:39,333 --> 01:13:41,166 CinemaCity.rip Ar c'hazetenner eo piv en deus kaset da benn an enklask. 842 01:13:41,166 --> 01:13:48,666 CinemaCity.rip 843 01:13:48,916 --> 01:13:50,250 Trouz zo bet CineAKING NEWS AT CRIMINA LIVE TODAY KELERIOU DIZOULEZET .rip KROGET EO AN DISTUDENN ONEWS A-RAOK E-BARZH AR WESTSIDE SLUM KLOBAL 844 01:13:50,250 --> 01:13:54,750 CinemaCity a degadoù a vugale KELEIOU DIWEZH LIVE TODAY KELEIOU DIZOULEZET UN AOZADUR KRIMINEL DISKRED KROGET EO AN DISTUDENN ONEWS A-RAOK E-BARZH AR WESTSIDE SLUM 845 01:13:54,916 --> 01:13:57,250 CinemaCity.rip en ur savadur e karter ar c'hlask 846 01:13:57,333 --> 01:13:59,333 nemaCity.rip perc'henn war ar magnat Kun Tai Luo. 847 01:13:59,416 --> 01:14:01,416 myCity.rip Graet en deus an embregerezh ur gelaouenn 848 01:14:01,666 --> 01:14:01,916 City.rip DICT SAPL HOKE o prometiñ un enklask klok 849 01:14:02,083 --> 01:14:02,500 ity.rip ONEWS o prometiñ un enklask klok 850 01:14:02,500 --> 01:14:03,000 City.rip OUT TARUERTHE TROUZET EO AN DISKOUEZH OEWE o prometiñ un enklask klok 851 01:14:03,166 --> 01:14:03,666 ity.rip A-RAOK EN AR ER-MAEZ TORRET DISKOUEZH BREAKING SARISHO N ♡ o prometiñ un enklask klok 852 01:14:04,166 --> 01:14:07,416 y.rip 853 01:14:08,333 --> 01:14:13,666 Piv ? 854 01:14:31,083 --> 01:14:32,416 Emañ Tad o klask ac'hanout. 855 01:14:32,666 --> 01:14:34,166 E holl gevredidi a zo eno. 856 01:14:34,750 --> 01:14:35,166 Petra a c'hoarvez? 857 01:14:38,000 --> 01:14:39,333 Dont a rin da welet ac'hanoc'h. 858 01:14:58,750 --> 01:14:59,333 C'hoant hoc'h eus bet da welet ac'hanon ? 859 01:15:01,916 --> 01:15:04,416 Dont a ra ar c'habiten kemer ac'hanoc'h e toull-bac'h. 860 01:15:04,583 --> 01:15:06,416 Ret eo deomp saveteiñ hon dremm. 861 01:15:06,583 --> 01:15:06,833 Komz a ran d’ehoc’h a dad da dad : 862 01:15:07,333 --> 01:15:08,166 Komz a ran d’ehoc’h a dad da dad : 863 01:15:09,583 --> 01:15:10,500 dismegañsus ac'hanon. 864 01:15:10,666 --> 01:15:12,583 Armoù pe louzoù. 865 01:15:13,416 --> 01:15:14,333 Kompren a rafen. 866 01:15:14,583 --> 01:15:16,000 Met bugale ? 867 01:15:18,416 --> 01:15:23,000 Pa vez arc'hant, me a familh, met d'ar c'hentañ trubuilh. 868 01:15:23,583 --> 01:15:25,166 Dismegañs am eus ac'hanoc'h ? 869 01:15:26,583 --> 01:15:27,500 Mestr, lavaret em eus dit 870 01:15:28,333 --> 01:15:28,833 e oa ur plankenn brein 871 01:15:29,416 --> 01:15:30,416 pebezh plankenn brein e oa ! 872 01:15:30,666 --> 01:15:31,833 Ha bremañ. 873 01:15:32,250 --> 01:15:33,750 Ret eo deomp reizhañ ho toulloù-bac'h I 874 01:15:52,083 --> 01:15:53,083 Sot oc'h ! 875 01:15:57,166 --> 01:15:57,666 Lezit ac'hanon, polis on 876 01:15:58,166 --> 01:15:58,666 Lezit ac'hanon, polis on ! 877 01:16:14,333 --> 01:16:15,583 Degemeret em eus ac'hanoc'h. 878 01:17:03,500 --> 01:17:04,250 Evit petra ? 879 01:17:06,416 --> 01:17:07,583 Evit petra ? 880 01:17:09,916 --> 01:17:10,166 C 881 01:17:10,583 --> 01:17:10,833 Cin 882 01:17:16,500 --> 01:17:16,916 . Sinema lec'hienn degemer-sinema.rip Kit e darempred gant-rgbteam@proton.me 883 01:17:17,583 --> 01:17:17,833 CinemaC lec'hienn degemer-sinema.rip darempred - rgbteam@proton.me 884 01:17:30,916 --> 01:17:31,166 CinemaCity.rip 885 01:18:03,333 --> 01:18:04,666 CinemaCity.rip Serjant, ur banne kafe. 886 01:18:07,500 --> 01:18:09,166 CinemaCity.rip An aotrou Wang. setu ho disklêriadur. 887 01:18:17,000 --> 01:18:19,083 CinemaCity.rip hoc'h eus graet evit en em zifenn. 888 01:18:19,583 --> 01:18:20,333 CinemaCity.rip met ne c'hellan ket ho dieubiñ 889 01:18:20,833 --> 01:18:21,666 CinemaCity.rip met ne c'hellan ket ho dieubiñ 890 01:18:21,750 --> 01:18:22,583 CinemaCity.rip a-raok ma vefe dieubet e garg warc'hoazh vintin 891 01:18:23,250 --> 01:18:25,083 CinemaCity.tip a-raok bezañ dieubet dindan kastiz warc'hoazh mallu 892 01:18:26,916 --> 01:18:28,250 CinemaCity.rip Diwall a raimp ouzh ho merc'h. 893 01:18:39,083 --> 01:18:39,833 Sinema Piv oc'h-c'hwi ? 894 01:18:46,000 --> 01:18:47,250 Un tad eo pep tra. 895 01:19:15,750 --> 01:19:16,833 Tad ? 896 01:19:55,500 --> 01:19:57,500 Saveteet hon eus kalz a vugale. 897 01:19:59,333 --> 01:20:01,666 Rak dibabet hoc'h eus dont en-dro. 898 01:20:06,083 --> 01:20:08,416 Va gwreg a c'halvas, an abardaez ma oa aet da get. 899 01:20:08,583 --> 01:20:10,500 Tabutet hon eus hag e teuas er-maez. 900 01:20:10,583 --> 01:20:12,916 Fellout a rae din kuitaat ar vro-mañ. 901 01:20:13,666 --> 01:20:17,000 kavout ul lec'h sioul evit krouiñ ur familh eno. 902 01:20:17,500 --> 01:20:19,750 Dreist-holl evit hor gwareziñ 903 01:20:22,166 --> 01:20:24,250 evit kavout ar vugale kollet-se. 904 01:20:24,583 --> 01:20:28,083 Ne ouien ket e oa o tizhout ar pal goude e zistro hepken. 905 01:20:28,333 --> 01:20:29,333 Pa'm eus he c'havet... 906 01:20:49,250 --> 01:20:50,583 Labouret hoc'h eus mat. 907 01:20:51,416 --> 01:20:52,750 Hag ur bruderezh am eus ? 908 01:21:08,166 --> 01:21:09,166 Patron 909 01:21:09,916 --> 01:21:10,916 pemp munutenn. 910 01:21:14,166 --> 01:21:26,500 CinemaCity.rip 911 01:21:26,666 --> 01:21:27,250 CinemaCity.rip 912 01:21:27,583 --> 01:21:27,916 CineraCity.rip 913 01:21:28,416 --> 01:21:32,750 CinerraCity.rip 914 01:21:32,916 --> 01:21:33,166 Cinerr aCity.rip 915 01:21:46,416 --> 01:21:47,416 CinemaCity rinDamn. 916 01:21:47,500 --> 01:21:50,250 gant youl e vefe al labour Echu eo CinemaCity.rip. 917 01:21:50,250 --> 01:21:50,500 CinemaCity.rip 918 01:21:50,666 --> 01:21:52,166 CinemaCity.rip 919 01:21:52,166 --> 01:21:54,416 CinemaCity.rip Gwiriañ a rin ar c'heflusker. 920 01:21:54,416 --> 01:22:00,083 CinemaCity.rip 921 01:22:00,250 --> 01:22:04,083 CinemaCity.rip 922 01:22:04,583 --> 01:22:05,583 CinemaCity.rip 923 01:22:06,833 --> 01:22:12,500 CinemaCity.rip 924 01:22:12,666 --> 01:22:13,000 CinemaCity.rip 925 01:22:13,166 --> 01:22:15,416 CinemaCity.rip 926 01:22:15,916 --> 01:22:16,166 CinemaCity.rip 927 01:22:16,333 --> 01:22:18,666 CinemaCity.rip 928 01:22:18,833 --> 01:22:39,666 CinemaCity.rip 929 01:22:39,916 --> 01:22:46,583 CinemaCity.rip 930 01:22:46,750 --> 01:22:48,750 CinemaCity.rip 931 01:22:48,916 --> 01:22:58,583 CinemaCity.rip 932 01:22:58,750 --> 01:23:01,833 CinemaCity.rip 933 01:23:02,000 --> 01:23:04,333 CinemaCity.rip 934 01:23:04,500 --> 01:23:07,833 CinemaCity.rip 935 01:23:08,000 --> 01:23:11,333 CinemaCity.rip 936 01:23:11,500 --> 01:23:14,916 CinemaCity.rip 937 01:23:15,166 --> 01:23:17,166 CinemaCity.rip 938 01:23:17,166 --> 01:23:18,416 CinemaCity.rip Arabat ober trouz ebet. 939 01:23:18,416 --> 01:23:19,750 CinemaCity.rip 940 01:23:19,916 --> 01:23:21,916 CinemaCity.rip 941 01:23:22,000 --> 01:23:23,166 CinemaCity.rip Mont a ran da welet. 942 01:23:23,250 --> 01:23:24,083 nemaCity.rip E-keit-se, tamm son ebet. 943 01:23:24,083 --> 01:23:25,083 P E-keit-se, tamm son ebet. 944 01:23:25,250 --> 01:23:26,083 P Chomit amañ 945 01:23:35,833 --> 01:23:36,833 An alc'hwez. 946 01:23:37,000 --> 01:23:38,166 Klask tapout anezhañ. 947 01:23:47,083 --> 01:23:47,500 Gortoz. 948 01:23:51,416 --> 01:23:51,666 Tennañ a ran. 949 01:24:08,083 --> 01:24:08,750 Paouez I 950 01:24:12,166 --> 01:24:12,916 Paouez. Lavaret em eus 951 01:24:15,750 --> 01:24:17,000 Diskennit ho arm 952 01:24:38,583 --> 01:24:38,833 BE 953 01:25:26,583 --> 01:25:27,416 CinemaCity.rip 954 01:25:27,500 --> 01:25:30,000 CinemaCity.rip Ret eo deoc'h bezañ ar Sinaad sot. 955 01:25:30,000 --> 01:25:32,583 CinemaCity.rip A-benn ar fin. 956 01:25:32,833 --> 01:25:33,666 CinemaCity.rip 957 01:25:33,666 --> 01:25:35,333 CinemaCity.rip Dont a raen da vezañ tad. 958 01:25:35,416 --> 01:25:35,750 CinemaCity.rip 959 01:25:36,000 --> 01:25:36,416 CinemaCity.rip 960 01:25:37,000 --> 01:25:38,416 CinemaCity.rip Privet hoc'h eus ac'hanon eus se. 961 01:25:38,416 --> 01:25:40,916 CinemaCity.rip 962 01:25:42,500 --> 01:25:44,416 CinemaCity.rip 963 01:25:44,583 --> 01:25:45,500 CinemaCity.rip 964 01:25:45,750 --> 01:25:46,000 CinemaCity.rip 965 01:25:46,416 --> 01:25:47,666 CinemaCity.rip 966 01:25:48,250 --> 01:25:53,500 CinemaCity.rip 967 01:25:53,666 --> 01:25:58,916 CinemaCity.rip 968 01:26:00,666 --> 01:26:02,916 CinemaCity.rip 969 01:26:03,083 --> 01:26:04,916 CinemaCity.rip 970 01:26:05,083 --> 01:26:05,916 CinemaCity.rip 971 01:26:06,166 --> 01:26:06,416 CinemaCity.rip 972 01:26:06,583 --> 01:26:11,083 CinemaCity.rip 973 01:26:11,583 --> 01:26:13,250 CinemaCity.rip 974 01:26:29,916 --> 01:26:30,500 Deuit me 975 01:26:38,333 --> 01:26:38,833 Buan 976 01:30:07,083 --> 01:30:08,083 Lazhet hoc'h eus ma zad ! 977 01:30:08,333 --> 01:30:09,083 Lazhet hoc'h eus va zad 978 01:31:12,333 --> 01:31:12,583 CinemaCity.rip 979 01:31:25,500 --> 01:31:25,750 Cinema Ciry p 980 01:31:25,916 --> 01:31:26,333 CinemaCity.rip 981 01:31:41,083 --> 01:31:42,000 Sinema Cla 982 01:31:45,916 --> 01:31:47,416 CinemaCity.rip E gwirionez oc'h ? 983 01:31:47,500 --> 01:31:48,000 Cinema City-rip Ha krediñ a rez e gwirionez e oa ar c'houblad-se 984 01:31:48,166 --> 01:31:49,333 CinemaCity.rip Ha soñjet hoc'h eus e gwirionez e oa ar c'houblad-mañ 985 01:31:49,583 --> 01:31:51,000 CinemaCity.rip ho tad a oa? 986 01:31:55,250 --> 01:31:56,666 CinemaCity.rip Ne oac'h ket e vab. 987 01:31:57,250 --> 01:31:58,583 CinemaCity Lakait an dra-se en ho penn. 988 01:32:23,916 --> 01:32:25,000 Lastez I 989 01:32:40,083 --> 01:32:40,333 HA TION AVE 990 01:32:40,416 --> 01:32:40,750 ION 991 01:34:58,000 --> 01:34:58,583 CinemaCity.rip 992 01:34:58,833 --> 01:34:59,750 CinemaCity.rip 993 01:34:59,916 --> 01:35:00,916 CinemaCity.rip 994 01:35:01,166 --> 01:35:01,416 CinemaCity.rip 995 01:35:01,583 --> 01:35:02,666 CinemaCity.rip 996 01:35:03,333 --> 01:35:05,000 CinemaCity.rip 997 01:35:05,166 --> 01:35:06,250 CinemaCity.rip 998 01:35:06,500 --> 01:35:09,166 CinemaCity.rip 999 01:35:09,333 --> 01:35:10,250 CinemaCity.rip 1000 01:35:10,500 --> 01:35:10,833 CinemaCity.rip 1001 01:35:11,333 --> 01:35:11,583 CinemaCity.rip 1002 01:35:12,333 --> 01:35:13,083 CinemaCity.rip 1003 01:35:15,416 --> 01:35:15,666 CinemaCity.rip 1004 01:35:15,833 --> 01:35:16,166 CinemaCity.rip 1005 01:35:17,333 --> 01:35:17,916 CinemaCity.rip 1006 01:35:18,083 --> 01:35:19,500 CinemaCity.rip 1007 01:35:19,666 --> 01:35:20,000 CinemaCity.rip 1008 01:35:20,500 --> 01:35:21,000 CinemaCity.rip 1009 01:35:21,250 --> 01:35:21,500 CinemaCity.rip 1010 01:35:23,500 --> 01:35:24,166 CinemaCity.rip 1011 01:35:39,000 --> 01:35:39,583 Ar c'hazetenner brudet... 1012 01:35:39,750 --> 01:35:40,666 Ar c'hazetenner brudet... 1013 01:35:41,833 --> 01:35:43,666 roet hoc'h eus dezhañ ar walenn-eured-se ? 1014 01:35:44,583 --> 01:35:46,833 Daoulagad kaer he doa. 1015 01:35:47,250 --> 01:35:48,583 Mervel a reas 1016 01:35:48,666 --> 01:35:50,083 gorrek-kenañ. 1017 01:35:50,250 --> 01:35:50,666 gorrek-kenañ. 1018 01:35:54,083 --> 01:35:55,083 C'hoant hoc'h eus anezhañ ? 1019 01:35:56,166 --> 01:35:57,666 Deus da gerc'hat anezhi. 1020 01:36:00,000 --> 01:36:00,833 Deus 'ta. 1021 01:36:01,250 --> 01:36:02,416 Deus 'ta. 1022 01:38:24,916 --> 01:38:26,250 Kavet em eus anezhi. 1023 01:38:28,583 --> 01:38:29,500 Kavet em eus anezhi. 1024 01:39:42,000 --> 01:39:44,166 C'hwi ivez, o vont da welet da verc'h o vervel. 1025 01:39:44,916 --> 01:39:46,250 Ar boan spontus-se. 1026 01:39:53,166 --> 01:39:54,666 Rainy, mat out ? 1027 01:40:03,750 --> 01:40:04,583 Ho tonkadur eo. 1028 01:40:11,000 --> 01:40:12,166 Dilezel hoc'h-unan. 1029 01:42:18,416 --> 01:42:19,416 Pana I 1030 01:42:26,166 --> 01:42:27,000 A-walc'h eo 1031 01:42:27,250 --> 01:42:27,833 Paouez da stourm. 1032 01:43:04,833 --> 01:43:05,500 Pana I 1033 01:43:05,666 --> 01:43:06,166 Aotrou | 1034 01:43:06,333 --> 01:43:06,583 Aotrou | 1035 01:43:09,333 --> 01:43:11,750 Mont a reomp d'ober kung fu asambles. Dihun 1036 01:43:12,500 --> 01:43:13,666 Chomit ganeomp 1037 01:43:14,666 --> 01:43:15,083 Aotrou dihun. 1038 01:43:15,583 --> 01:43:16,166 Aotrou dihun. 1039 01:43:16,333 --> 01:43:17,250 Arabat mervel 1040 01:43:28,250 --> 01:43:28,833 BED GANT HO MIGOÙ 1041 01:43:52,416 --> 01:43:53,500 Selaou... 1042 01:43:55,833 --> 01:43:57,583 Ret eo din mont d'ar gêr. 1043 01:44:01,500 --> 01:44:03,916 Kavout ma wreg ha ma merc'h. 1044 01:44:16,833 --> 01:44:17,166 Kenavo. 1045 01:44:42,250 --> 01:44:44,000 Aotrou ! Pana I 1046 01:44:48,833 --> 01:44:49,916 Pana I 1047 01:45:30,500 --> 01:45:32,916 Navin E koun Navin ha Matia 1048 01:45:33,166 --> 01:45:33,833 E koun Navin ha Matia 1049 01:45:41,666 --> 01:45:44,666 Degaset hon eus ar rouedad kevratourien a-bezh 1050 01:45:48,916 --> 01:45:50,000 Ma mignon kevrinus. 1051 01:46:39,250 --> 01:46:40,333 Ma 'z omp kalonek a-walc'h evit cheñch 1052 01:47:00,333 --> 01:47:00,583 Brav-tre e seblantez. 1053 01:47:01,333 --> 01:47:01,916 Kaer-tre oc'h 1054 01:47:08,333 --> 01:47:09,166 Pana 1055 01:47:20,000 --> 01:47:20,916 City.rip 1056 01:47:21,833 --> 01:47:22,250 City.rip 1057 01:47:22,916 --> 01:47:23,833 ne::. City.rip 1058 01:47:24,583 --> 01:47:25,000 Sinema: aCity.rip 1059 01:47:25,250 --> 01:47:26,333 CinemaCity.rip 1060 01:47:26,666 --> 01:47:28,750 CinemaCity.rip 1061 01:47:31,833 --> 01:47:32,333 CineraaCity.rip 1062 01:47:32,333 --> 01:47:32,583 Cineria YL- City.rip 1442 1063 01:47:32,833 --> 01:47:43,541 CineraaCity.rip